"Whiskey, make it neat." Что в значит - "Чистый виски" HD Rezka - "Виски со льдом". Шта?
"Well, devil`s already in the door" - "Да уж, дьявол уже в дверях." Т.е. зло уже близко. Red Head sound перевел как - "Назад уже дороги нет" Выбирайте правильный перевод. Надмозги перевирают без стыда.
@shorry, им впору кричать "Россия колония китая", но волшебным образом они ничего не замечают. А ведь в Китае 1 500 000 000 человек. Китай высосет все ресурсы россиян.